Arboretum Norr, Träd & Buskar